Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - alexfatt

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 421 - 440 noin 672
<< Edellinen••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ••Seuraava >>
48
46Alkuperäinen kieli46
Brasilianportugali A saudade.
A saudade é a nossa alma dizendo para onde ela quer voltar.

Valmiit käännökset
Englanti Nostalgia is our soul saying where ...
Italia La nostalgia è la nostra anima che dice dove vuole tornare.
27
Alkuperäinen kieli
Italia se mi amerai, non ti lascerò mai.
se mi amerai, non ti lascerò mai.

Valmiit käännökset
Latina Si me amabis, numquam te relinquam.
190
Alkuperäinen kieli
Saksa Das kleine Buch vom großen Chef.
Das kleine Buch vom großen Chef.
Sind Sie Chef oder wollen es sein?
Lesen Sie dieses Buch bevor es Ihre
Mitarbeiter gelesen haben!
Mit Humor und Ironie streift
der Autor durch die Chefetagen
und öffnet Türen ohne anzuklopfen.
Viel Vergnügen!

Valmiit käännökset
Ranska Le petit livre du grand chef.
39
Alkuperäinen kieli
Englanti Live the life you love, love the life you live.
Live the life you love, love the life you live.
Need it for a tattoo

Valmiit käännökset
Latina Vitam quam amas vive, vitam quam vivis ama.
9
Alkuperäinen kieli
Venäjä Жить легко!
Жить легко!

Valmiit käännökset
Italia Vivere è facile!
Latina Vivere facile est!
20
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Espero e confio no Senhor
Espero e confio no Senhor

Valmiit käännökset
Latina In Dominum spero et in eo confido
11
Alkuperäinen kieli
Venäjä Счастье есть!
Счастье есть!

Valmiit käännökset
Italia La felicità esiste!
Latina Beatitudo exsistit!
Esperanto La feliĉo ekzistas!
113
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Eu Espero o Nascer do Dia
Tudo muda. Mas nada morre.
O tempo dá tudo e tudo toma.
Por isso, apesar de quanto obscura a noite possa ser, eu espero o nascer do dia...

Valmiit käännökset
Latina Primam lucem exspecto...
130
Alkuperäinen kieli
Espanja Soy un ser repleto de sentimientos, soy un ser...
Soy una persona repleta de sentimientos,
solamente digo lo que siento,
soy la persona que entra en tus pensamientos,
para poder decirte siempre que te quiero.

Valmiit käännökset
Latina Homo plenus motuum animi sum...
157
Alkuperäinen kieli
Portugali uma coisa chamada amor
Eu triunfei na cara do adversário,
eu me tornei no homem que nunca pensei que seria,
e agora o meu maior desafio, é uma coisa chamada amor!
Eu acho que não sou tão forte,como pensei que era

Valmiit käännökset
Latina Res appellata amor.
64
Alkuperäinen kieli
Portugali É a verdade o que assombra, o descaso o que...
É a verdade o que assombra, o descaso o que condena, a estupidez o que destrói.

Valmiit käännökset
Latina Veritas est quae frequentat...
54
Alkuperäinen kieli
Italia Siete la mia seconda famiglia, mi mancate...
Siete la mia seconda famiglia, mi mancate fratelli, vi voglio bene.

Valmiit käännökset
Espanja Son mi segunda familia, los extraño ...
153
Alkuperäinen kieli
Serbia ljubavi moja,nedostajes mi mnogo i jedva cekam da...
ljubavi moja,nedostajes mi mnogo i jedva cekam da mi se vratis,a nadam se da hoces ubrzo... znaj da te volim puno i jedva cekam da te vidim.. volim te i ljubim puno puno sreco moja

Valmiit käännökset
Italia Amore mio, mi manchi tanto...
<< Edellinen••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ••Seuraava >>